تدريب نطق اللغة الألمانية للسوريين

  • 01.02.2016
  • Prof. Dr. Jürgen Handke & Enaam Eliya
  • عربي\ألماني
  • ٦ أسابيع
  • مجانا

ما فائدة هذه الدورة؟؟؟

انت من سوريا، و تتكلم العربية بلهجة سورية و تريد تعلم اللغة الألمانية. اذا ستلاقيك واحدة من أكبر العوائق الا وهو التلفظ الصحيح للغة الألمانية. الكثير من الأحرف الألمانية الصوتية لا تتواجد في اللغة العربية و لذلك فهي قد تسبب لك مشكلة كبيرة. . نحن سنساعدك في هذه الدورة والتي تستغرق ٦ أسابيع على تعلم النطق الصحيح للغة الألمانية. سوف نأخذ كل حرف صوتي من اللغة ألألمانية على حدة و نقارنه مع الأحرف الصوتية التي تعرفها مسبقا من لغتك ، فعندما يكون حرف صوتي متواجد في اللغتين، عندها تستطيع فورا التدرب عليه معنا. وعندما يكون الحرف الصوتي جديد عليك، نحن نوضح لك كيفية تعلمه و نطقه بالشكل الصحيح. هذا الشيء نفعله في مقاطع فيديو قصيرة لمدة دقيقتان، فيديو واحد لكل حرف صوتي ألماني. بالإضافة إلى ذلك يوجد العديد من التدريبات والأمثلة. في نهاية الدورة سوف تتمكن بسهولة من نطق كل الأحرف الصوتية و الأحرف الصوتية المركبة. هذه الدورة المتاحة على الإنترنت مجانية، و بدون أي التزامات و بدون امتحان.

من يقود هذه الدورة؟

Prof. Dr. Jürgen Handke
يورجن هاندكي هو بروفيسورعلم لغات و تقنية اللغة في معهد الأدب الانكليزي و الادب الأمريكي و عضو البورد في منظومة التوجيه الاعلامي الجديد في جامعة ماربورغ، و بالاضافة الى ذلك هو استشاري في المنتدى الجامعي الرقمي، كما شارك و بالتعاون مع جمعيات العلم الالمانية في مؤتمر رئاسة الجامعة و في الحوار لتطوير الجامعة من خلال العلم الرقمي.
البروفيسور يملك أكبر صفحة (نموذج) انترنت لعلم اللغات على مستوى العالم, و هي الشهادة الوحيدة المعترف عليها للبناء التعليمي للقوى العاملة في هيسين.
في شهر كانون الثاني من عام 2013 حصل البروفيسور هاندكي على جائزة الجامعة في ولاية هيسين للتعليم الممتاز، و في شهر كانون الاول من عام 2015 حصل على جائزة ارس ليجيندي للتعليم العالي الممتاز.

Prof. Dr. Jürgen Handke begleitet dich beim Deu4Arab-Mooc

Enaam Eliya
انعام ايليا :طالبه جامعية تدرس اللغة الانكليزية و الرياضة و هي في الفصل الخامس في جامعة ماربورغ. جاءت مع والديها و اخواتها الثلاثة من مدينة المالكية في سوريا الى المانيا. في البداية جاء والدها، تعلم اللغة الالمانية و حصل بشكل سريع على عمل و استطاع بعد عام من ان يحضر العائلة إليه لتوفير مستقبل افضل لهم .انعام امتلكت في ذلك الحين هذه الميزة بأن تتكلم لغتين مختلفتين تماما عن بعضهما وكلاهما كلغة أم و هما العربية و الألمانية. في موقع مووك هي منسقة بين اللغتين و بالتالي ايضا بين الثقافتين. للأمانة و الصدق كما في العادات العربية، فهي ليست وحدها تقوم بهذا الشيء،لأن عائلتها تساعدها في ترجمة النصوص الى العربية و العمل على اللهجة السورية الخاصة. و بذلك يصبح العمل متكامل بشكل اكبر


Enaam Eliya  begleitet dich beim Deu4Arab-Mooc

Anja Penßler-Beyer
انيا بينسلير _باير هي موظفة علمية تعمل كأستاذة جامعية لعلم اللغات و معالجة البيانات اللغوية في معهد الأدب الانكليزي و الامريكي في جامعة ماربورغ. هي تعلم لطلاب في هذه الجامعة و كذلك طلاب درجة الماجستير طريقة البحوث العلمية و تدرس في مجال اللغات النظرية.. و هي مسؤولة في مجموعة العمل عند البروفيسور هاندكي على الربط العالمي لمجموعة العمل، و تهتم بطلاب معهد اللغات. و في رسالتها في الدكتوراه تبحث عن إمكانية مدى تأثير محتوى التعلم الرقمي على نسبة تعلم الطلاب الجامعيين.


Anja Penßler-Beyer begleitet dich beim Deu4Arab-Mooc

Katharina Weber
كاثارينا فيبر :هي موظفة علمية تعمل كأستاذة جامعية لعلم اللغات و معالجة البيانات اللغوية في معهد الأدب الانكليزي و الامريكي في في جامعة ماربورغ. في مجموعة البروفيسور هاندكي هي تهتم بطلاب درجة الماجستير على الانترنيت في مجال تطوير اللغات "Web Development for Linguistics و تهتم كذلك بطلاب الماجستير في Linguistics and Web Technologies ...
في دراستها الحالية يتم التركيز على نسبة التعلم مع مساعدة تقنية الآيتراكينغ و كذلك تقوم بدراسات نوعية في مجال ال E-Learning.


Katharina Weber begleitet dich beim Deu4Arab-Mooc

Tabea Weiß
تابيا فايس : هي موظفة علمية تعمل كأستاذة جامعية لعلم اللغات و معالجة البيانات اللغوية في معهد الأدب الانكليزي و الامريكي في جامعة ماربورغ، ..
في المشروع Interaktive E-Books für die digitalisierte Hochschullehre" هي مسؤولة عن المشاريع التقنية و تدعم مشروع تطوير الفن التعليمي، لكي يتم تطوير ال E-Books. الى كتب اكثر تفاعلية مع المستخدم من كتب للقراءة فقط
كوجهة نظر يجب على المتعلم مع مساعدة ال E_Workbooks ان يغني و يعمق محتواه إما لوحده أو من خلال عمل جماعي


Katharina Weber begleitet dich beim Deu4Arab-Mooc

ماذا تستطيع ان تتعلم في هذه الدورة

  • انت تتعلم كل حرف صوتي في اللغة الألمانية
  • انت تحصل على معلومات كيفية السيطرة على لفظ الاحرف الصوتية الصعبة في اللغة الألمانية
  • انت تستطيع ان تتمرن بشكل مكثف على الأحرف الصوتية الألمانية
  • انت تحصل على معلومات ليصبح نطقك للألمانية تام و ممتاز

تقسيم المحتوى

  1. الأحرف الصوتية البسيطة
  2. احرف صوتية في مواقع مختلفة
  3. الاحرف الصوتية التي لا تعرفها
  4. احرف صوتية جذابة
  5. العلامات الإملائية
  6. إضافات،تخفيفات،بدايات الكلمة

Inhaltsverzeichnis

معرفة مسبقة

هذه الدورة لا تتطلب اي معرفة سابقة معينة

كلفة العمل

لجميع نشاطات الدورة يجب أن يخطط حوالي 3 ساعات بالأسبوع

إثباتات الإنجاز

في هذه الدورة بإمكانك الحصول على شارة الى جانب شهادة الإشتراك بهذه الدورة

الشركاء في مشروع هذه الدورة

uni-marburg      Virtual Linguistics CampusFH Lübeck Logo integration.oncampus


Lizenz

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutsch Lizenz.

Lizensiert unter Creative Commons Namensnennung